| “ | ¡Billina! Esta es la vieja casa, la que se llevó el tornado. Así es como Toto y yo llegamos a Oz la primera vez… | ” |
–Dorothy Gale, Regreso a Oz (1985) | ||
| “ | ...¡Es un tornado, es un tornado! | ” |
–El mago de Oz (1939) | ||
| “ | Desde el extremo norte oyeron un leve gemido del viento, y tío Henry y Dorothy podían ver donde la crecida hierba se ondulaba en olas antes la inminente de la tormenta. Ahora llegó un agudo silbido en el aire seco de Kansas que comenzó en el sur, y mientras miraban hacía allí vieron las ondulaciones de la hierba que venían también desde esa dirección. De repente, el tío Henry se puso de pie. "Está viniendo un ciclón Em", le dijo a su esposa. "Iré a mirar después del golpe." Luego corrió hacia los cobertizos de la finca donde se guardaban las vacas y los caballos. Tía Em dejó su trabajo inmediatamente y fue a la puerta. Con solo mirar las nubes vio el peligro que se acercaba. "¡Rápido, Dorothy!" gritó. "¡Corre a la bodega!" | ” |
–El Maravilloso Mago de Oz (1900) | ||
Un tornado, a veces llamado ciclón, es una poderosa y violenta columna rotativa de aire que está en contacto tanto con la superficie de la tierra, como con las nubes del cielo y los vientos de la atmósfera. Por lo general es un embudo muy grande, enorme y peligrosamente fuerte que se mueve muy rápido en un movimiento circular por el suelo Este tipo de tormentas son bastante comunes en la patria americana nativa del personaje principal y en el estado conocido como Kansas.
En la historia clásica de L. Frank Baum El Maravilloso Mago de Oz, uno de estos terroríficos torbellinos fue el responsable de llevarse la casa de campo de Kansas muy lejos, mientras en ella se encontraban una pequeña niña huérfana llamada Dorothy Gale, y su perrito Toto en el momento en que la tormenta azotó la pradera de la finca en donde vivían. La tormenta arrancó la casa de sus cimientos y la subió hacia las nubes del cielo, lejos, muy lejos hasta que la tormenta llegó a la mágica Tierra de Oz donde la soltó y la dejó caer accidentalmente encima de la Malvada Bruja del Este, matándola. Este Malvada Bruja había gobernado el cuadrante oriental de Oz conocido como el País Munchkin.
| “ | La casa giró dos o tres veces y subieron lentamente por el aire. Dorothy se sentía como si estuviera subiendo en un globo. Los vientos del norte y del sur se reunieron en el lugar en donde se encontraba la casa, y lo convirtieron en el centro exacto del ciclón. En medio de un ciclón el aire es en general tranquilo, pero la gran presión del viento en cada lado de la casa se la llevó a más y más altura, hasta que quedó en la parte superior del ciclón; y allí se mantuvo recorriendo millas y millas de distancia tan fácilmente como se si fuera una pluma. Estaba muy oscuro, y el viento aullaba horriblemente a su alrededor, pero Dorothy descubrió que viajaba con bastante facilidad. Después de los primeros giros y de algún que otro mal balanceo, se sentió como si estuviera siendo mecida suavemente, como un bebé en su cuna. | ” |
–El Maravilloso Mago de Oz (1900) | ||
Emergencia de tornado[]
Sólo una de estas grandes tormentas de viento aparece en la historia. Nunca se explicó por qué escogió por llevarse la granja de Kansas y llevarla más allá del arco iris y todo el camino hacia la otra dimensión conocida como Oz - simplemente sucedió.
| “ | No había ninguna buhardilla, ni tampoco sótano - con excepción de un pequeño agujero cavado en el suelo, llamado bodega de ciclón, que servía para que la familia pudiese ir en caso de que uno de esos grandes torbellinos se levantasen, lo suficientemente poderosos como para aplastar cualquier edificio a su paso. Se accedía por una trampilla en el medio de la planta, y una escalera conducía a un pequeño agujero, oscuro. | ” |
–El Maravilloso Mago de Oz (1900) | ||
Dorothy y Toto quedaron atrapados en su casa de campo por el tornado sin llegar a destruirla después de algún susto y Toto cayó por la trampilla abierta debido el balanceo de la casa. Pero la presión del aire le impedía caer y fue rescatado por Dorothy quien lo agarró por una de sus pequeñas orejas y lo tiró de vuelta a la habitación. Después ella se fue a dormir a su cama con él a su lado.
Toto estuvo flotando en el aire debido a las mismas fuerzas que sostenían la casa de campo y que les daban movimientos idénticos. Muy probablemente Dorothy también flotó por el interior de la casa como si fuera un astronauta en el espacio exterior sin gravedad. Hablando en términos realistas, y aunque Baum no dice específicamente que esto les sucediera, es muy posible que el efecto de ingravidez ocurriese en el caso de que el ciclón se llevase por los aires a la casa con Dorothy y Toto en su interior.
| “ | Con el paso de las horas, Dorothy superó poco a poco su miedo; pero se sentía muy sola, y el viento chillaba tan fuerte a su alrededor que casi se volvió sorda. Al principio ella se preguntó si estaría hecho pedazos cuando la casa se cayese de nuevo; pero a medida que pasaban las horas y nada terrible sucedía, dejó de preocuparse y decidió esperar con calma y ver lo que le deparaba el futuro. Por fin se arrastró por el suelo balanceándose hacia su cama y se acostó sobre ella; y Toto le siguió y se acostó a su lado. A pesar de los vaivenes de la casa y del gemido del viento, Dorothy pronto cerró los ojos y se quedó profundamente dormida. | ” |
–El Maravilloso Mago de Oz (1900) | ||
Aterrizaron encima de la Bruja Mala del Este, sin intención de matarla . (El Maravilloso Mago de Oz )
Película de 1939[]
| “ | ¡Debemos de estar en el interior del ciclón! | ” |
–Dorothy Gale (1939) | ||
Es especialmente conocido por aparecer en la película clásica de 1939 de MGM.
Sin llegar a tiempo de meterse en el sótano de su casa, Dorothy entró corriendo en la casa y el marco de la ventana de su dormitorio se desprendió y le golpeó en la cabeza, lo que la hizo caer sobre la cama. En sus sueños, la casa fue recogida por el tornado sin destruirla y la llevó a Oz. Durante el viaje, vio varias figuras extrañas volando a su paso, incluyendo la señorita Gulch, transformándose en el Wicked Witch
The Wiz[]
En la versión musical el tornado era un grupo de bailarines vestidos de negro ondeando alrededor de la casa de Dorothy
En la producción cinematográfica aparece como una ventisca de nieve en una calle de la ciudad de Nueva York, y Dorothy se ve atrapado en ella cuando ella corre detrás de Toto que se había escapado de una puerta abierta
Lost in Oz[]
El mismo tornado que llevó a Dorothy a Oz fue embotellado por la Loreleidere y puede ser utilizado como arma. En última instancia, Alexandra Wilder consiguió controlarlo y lo usó contra la bruja, derrotándola
InkHeart 2008[]
En la película InkHeart, el ciclón de El mago de Oz, sale del libro cuando se lee en voz alta el capítulo The Cyclone.
Syfy Tinman[]
En la miniserie de Syfy de 2009 Tinman, Dorothy Gale es llevada a Oz mediante un tornado.
Oz the Great and Powerful[]
En semisecuela de Disney de 2014 de la película de MGM, Oscar Diggs, un mago de feria, se escapa de un forzudo enfadado en su globo para quedar atrapado en un tornado. Ante sus ojos, experimenta un efecto mágico extraño, y el globo es transportado entonces a Oz.
Érase una vez[]
En Once Upon A Time de ABC, Dorothy es llevada a Oz en un tornado y se encontrada por Glinda y Zelena, conocida como la Bruja Mala del Oeste.