Wiki Oz
Un payaso de porcelana parado de manos, su cara esta agrietada. Mr. Joker ilustrado por W. W. Denslow.

Señor bromista ilustrado por W. W. Denslow.

Hermosa damita, ¿por qué miras así al pobre señor Bromista?

¿Acaso tragaste una vara que estás tan dura y erguida?

–Señor Bromista.

El bobo payaso que vive en el pequeño enclave oculto País de la porcelana fina en el país Quadling en la mágica tierra de Oz es conocido como Mr. Joker en inglés, en ciertas traducciones como Señor Bromista, Señor Bufón[1], Don Guasón[2] o Don Comodín[3]. El esta hecho de porcelana y solo mide una rodilla. Es muy torpe, el payaso de la porcelana es tan torpe que tiene múltiples grietas por todo su cuerpo de tanto caerse, pues en el libro se dice que le gusta hacer equilibrio sobre su cabeza. (El maravilloso Mago de Oz)

Regreso a Oz 1985[]

SrJOKER20140703 063219

El bufón en Oz, un mundo fantástico.

En la película de culto de Disney Regreso a Oz, se puede ver un payaso de porcelana de tamaño natural en la escena de la coronación del desfile.

Referencias.[]

  1. Señor Bufón en la traducción de Ana María Beaven.
  2. Don Guasón en la traducción de Herminia Dauer.
  3. Don Comodín en la traducción de Gerardo Espinosa.