| “ | Ahora el encantamiento empezó a funcionar. El cielo se oscureció y se escuchó un ruido sordo en el aire. Hubo un fuerte batir de muchas alas, un gran parloteo y risas, y el sol surgió del cielo oscuro para mostrar a la Bruja Malvada rodeada de una multitud de monos, cada uno con un par de enormes y poderosas alas sobre los hombros. | ” |
| “ | “Esta era la última vez que nos podías convocar,” Dijo el líder a Dorothy; “Así que, adiós, y buena suerte.” | ” |
Los monos alados llevan a Dorothy y compañía hacia el país Quadling. Por W. W. Denslow.
| “ | ¡Vuelen, vuelen! ¡Vuelen, vuelen! | ” |
–La Malvada bruja, El mago de Oz (1939) | ||
Los Monos alados -también conocidos como Monos voladores- son una especie de monos con alas que habitan en el norte de Oz. Caracterizados por su naturaleza juguetona y traviesa, a causa de una de sus travesuras fueron hechos esclavos de quien tuviera el gorro de oro, deben obedecer tres veces a su poseedor. Para el final del libro son liberados de la esclavitud. Este grupo de criaturas fueron inventadas por L. Frank Baum para el primer libro de Oz, El maravilloso mago de Oz, publicado en 1900.
Historia[]
| “ | “¿Por qué tienes que obedecer al encantamiento del Gorro de Oro?” Pregunto Dorothy. “Es una larga historia,” Respondió el Rey, con una risa; “pero como tenemos un largo viaje por delante, pasaré el tiempo contándotela, si quieres.” “Me gustará mucho oírla.” Ella respondió. |
” |
Hace varios años atrás los Monos Alados vivían libres y en paz, haciendo lo que se les antojaba en los bosques de la tierra encantada de Oz. Eran un grupo despreocupado, apegado a los suyos. Tenían un Rey que, al igual que su clan, era bastante travieso, siempre buscando divertirse. En ocasiones tiraban de la cola a animales sin alas, atormentaban a las aves y arrojaban nueces a los humanos que pasaban por el bosque. Hasta que un fatídico día, el rey de los monos decidió, como travesura, arrojar al rio a un hombre que vestía elegantemente un traje de seda rosa y terciopelo morado, ese hombre era Quelala, quien no le importo la broma y hasta se río, pero su esposa Gayelette se puso furiosa al ver que las ropas se habían estropeado y justo a pocos días de su boda. En un inicio Gayelette planeo atarles las alas a todos los monos y luego arrojarlos al rio. El Rey mono le suplico que no lo hiciera porque sabía que su gente se ahogaría, Quelala intervino a su favor por lo que Gayelette accedió a perdonarles la vida con una condición: de que en adelante tendrían que obedecer las tres ordenes que dé el poseedor del Gorro de oro, un regalo de boda de Gayelette a Quelala, quien naturalmente fue el primer poseedor. La Gorra tenia grabada en su interior el encantamiento que convocaba a los monos alados, que, cuando se pronunciaba correctamente en voz alta, obligaba a todos los monos voladores a dejar lo que estaban haciendo y acudieran de inmediato a donde estuviera su amo temporal:
- Primero párate sobre el pie izquierdo y di "Ep-pe, Pep-pe, Kak-ke".
Luego, sobre el pie derecho y di "Hil-lo, hol-lo, hel-lo".
Finalmente ponte sobre los dos pies y grita "¡Ziz-zy, zuz-zy, zik!".
Quelala deseo que los monos permanecieran en un lugar que Gaylette no pudiera verlos nunca. Así la especie por un tiempo no se acercó ni a Gayelette y sus súbditos ni al reino Gillikin.
La Malvada Bruja del Oeste dando su tercera y ultima orden a los Monos Alados. Por W. W. Denslow.
En algún momento, el gorro mágico cayo en manos de la Malvada Bruja del Oeste, ella uso su primera orden para conquistar todo el país Winkie; convocando a los monos voladores para que convirtieron a todos los Winkies en sus esclavos. Los volvería a convocar una segunda vez durante una batalla con el Mago de Oz, que se atrevió a desafiarla; los monos alados lo expulsaron de sus tierras. Los monos serian convocados por la Malvada Bruja del Oeste una tercera y ultima vez cuando el Mago envió a una niña de Kansas a matarla; Destruyeron a Espantapájaros y al Hombre de Hojalata y estaban a punto de hacer lo mismo con Dorothy hasta que notaron que llevaba en la frente el beso de la Buena Bruja del Norte, así decidieron solo atraparla y llevarla, junto a Toto y el León Cobarde, al castillo de la malvada bruja del oeste. Despues de esto, ya no podían ser contactados más por la bruja.
Después de que la Malvada Bruja del Oeste fuera liquidada y derretida por Dorothy, que los Winkies y el León Cobarde fueran liberados, y Espantapájaros y el Hombre de Lata restaurados, Dorothy paso a ser la nueva poseedora del Gorro de Oro. A la niña le había parecido bonito el gorro y no fue hasta que la reina de los ratones de campo le dijo que descubrió sobre el poder del gorro.
La niña uso su primera orden para que los Monos Alados la llevaran a ella y sus amigos de regreso a Ciudad Esmeralda; en el camino el Rey de los monos le contaría sobre el origen del hechizo que los encadenaba al gorro. Cuando descubrieron que el Mago era un fraude, Dorothy uso su segunda orden para pedirles que la llevaran a Kansas, pero los Monos voladores le dijeron que las leyes del universo les prohibían viajar fuera del reino mágico de Oz, desperdiciándose así un deseo. La tercera y ultima orden de Dorothy seria que los Monos Alados la llevaran a ella y sus amigos por las colinas rocosas de los cabezas de martillo hasta el país de los Quadling para ver a la hermosa bruja buena, Glinda.
La captura del León Cobarde. Por W. W. Denslow.
Dorothy le entregaría el Gorro de Oro a Glinda, después de que ella le revelara que sus zapatillas de plata podían transportarla a ella y su perrito de vuelta a casa. Glinda usaría sus tres ordenes para desear que los Monos Voladores llevaran a los amigos de Dorothy a sus nuevos hogares en Oz, después de eso entregaría la gorra a las criaturas aladas, liberándolos así de la maldición de Gayelette para siempre. Así, los monos voladores desaparecerían para vivir nuevamente en libertad y en paz en algún bosque. (El maravilloso mago de Oz)
O eso se cree. En el segundo libro de Oz, La maravillosa tierra de Oz, después de que Jack preguntara si los Monos Alados comían calabazas, Espantapájaros responde: “No lo sé; pero no tienes motivos para preocuparte, porque los Monos Alados ahora son esclavos de Glinda la buena, poseedora del Gorro de Oro que con el que puede darles órdenes.” Después de esto, los monos voladores no volverían a recibir alguna otra mención o aparición en las demás secuelas de Oz.
Adaptaciones[]
Representaciones en la ficción moderna[]
En la saga Magic Land, de Alexander Volkov, los monos con alas aparecen en el primer libro y secuela; a petición de Stella, le entregan el análogo del cuadro mágico al Espantapájaros, que sufría de aburrimiento. Son mencionados luego durante una lucha entre Stella y una bruja gigante, quien reconsidera sus acciones, manifestando que la reputación de los monos es bastante antigua pues la gigante llevaba dormida cinco mil años. Ellos no están obligados a servir a nadie, aun asi son amistosos con Stella. La historia de Gayelette no se cuenta en la saga, los monos se limitan a afirmar que una vez “ofendieron a una poderosa hechicera”. El líder de los monos se llama Worra.
En las novelas de Gregory Maguire, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West e Son of a Witch, los monos voladores fueron creados por Elphaba (la bruja) como parte de sus experimentos sobre la naturaleza del alma y lo que distingue a los animales que no hablan de los animales inteligentes que hablan. En estas novelas, la mayoría de los monos voladores no pueden hablar, pero el favorito de Elphaba (llamado Chistery) tiene un patrón de habla distintivo caracterizado por la repetición de sonidos que suenan similares a palabras. En la adaptación musical, los monos obtienen sus alas como parte de un hechizo mágico que salió mal.
En El mago de Oz (1939)[]
Nikko, El líder de los monos alados. Interpretado por Pat Walshe.
En el clásico protagonizado por Judy Garland, los monos alados tienen un pelaje morado, llevan elaborados gorros y chalecos a juego. Ellos son los secuaces de la Malvada Bruja del Oeste, no hablan ni actúa independientemente de la voluntad de la Bruja.
En la cámara del castillo de la bruja se puede ver el gorro de oro, sin embargo, no se lo pone ni pronuncia el hechizo. La bruja les ordena que capturen a Dorothy Gale y su perrito y ataquen a sus compañeros. Despues de que la bruja sea derretida no se los vuelve a ver ni mencionar, aun que lo mas probable es que, al igual que los soldados Winkie, todos ellos fueran finalmente liberados de su control.
En la película no se menciona el nombre de alguno de los monos, pero se sabe por el guion que el líder de los monos alados (interpretado por Pat Walshe) se llama Nikko.
En The Wiz/El mago/The Wiz Live![]
En la versión teatral del musical, los monos voladores son los alocados y sarcásticos secuaces de Evillene, quien los convoca a través de un canto. Después de que ella les ordenara capturar a Dorothy y compañía, bailan la canción “Funky Monkeys”, en la que saltan y bailan antes de que todos los monos voladores atrapen a la niña y sus amigos.
En la película de 1978, son una pandilla de motociclistas, que tienen un olor que Evillene no soporta en lo absoluto. Tras su muerte, ellos ayudan a Dorothy y su grupo llegar a Ciudad Esmeralda.
En The Wiz Live! Se les llamo Winged Warriors (Guerreros Alados). Los actores caminaban y saltaban sobre zancos hechos especialmente para la función.
En Oz, el poderoso[]
En la película de Disney la bruja del Este, Evanora, controla todo un ejército de babuinos Alados que tienen dientes y garras filosas. Ella los usa para aterrorizar y luego destruir varios asentamientos en todas partes de Oz, ejemplo de esto siendo el país de la fina porcelana, que fue destrozado por ellos, dejando solo una sobreviviente.
Pero también parece haber otra clase de mono, el único representante de esta otra raza es Finley: un pequeño mono con alas que parece ser mas inteligente y amigable que los babuinos. Él trabaja como botones en Ciudad Esmeralda. Se vuelve leal amigo de Oscar Diggs, porque se siente en deuda con el porque le salvo la vida de un león y porque cree que es el mago profetizado.
En Once upon a time[]
En la serie de ABC, Once Upon a Time, los monos alados son mayormente personas que Zelena (la malvada bruja del Oeste) transformo en monos con alas. El primer mono alado fue el Mago de Oz (en la serie un artista de circo fracasado llamado Walsh) que Zelena transformo en un mono con alas como castigo por ser un farsante. Decidió transformarlo en un mono con alas al ver un poster que tenía Walsh de sus días en el circo. Zelena tiene completo control sobre estas criaturas y típicamente las utiliza como sus ojos y para atacar personas.
En Emerald city[]
En la serie de NBC, Emerald City, Los monos alados son maquinas que el Mago usa para espiar a sus súbditos. Pueden grabar y reproducir lo que han visto.
En The Wolf Among Us[]
En el videojuego The Wolf Among Us hay un personaje llamado Bufkin, el es un mono alado que al igual que su contraparte en los comics Fables, es bibliotecario de Fabletown y alcohólico.